>Таких сержантов во всех сколь-нибудь высокотехнологичных родах войск до-чер-та. В нынешних реалиях.
Сейчас такая фигня потому что институциональная инерция и традиции. У тебя вроде Сатурн хоть и происходит от беглых военных по сеттингу, но государство новое и какого-то определенного предка для заимствования традиций и институциональной инерции не имеет. Вполне могли с нуля иерархию рисовать.
Хотя конечно тут можно и в обратную сторону играть - традиция укоренилась и восприятие термина в сеттинге изменилось. Т.е. архетип сержанта для сатурняшей это уже не товарищ Эрми орущий на новобранцев в космосе (как для наших с тобой современников, во всяком случае значительной части), а именно технарь-специалист.
З.Ы. Ещё добавлю что когда в родах войск одинаковые звания находятся на разных рангах это не очень хорошо. Сейчас такое случается только, опять таки, из-за традиций.
no subject
Сейчас такая фигня потому что институциональная инерция и традиции. У тебя вроде Сатурн хоть и происходит от беглых военных по сеттингу, но государство новое и какого-то определенного предка для заимствования традиций и институциональной инерции не имеет. Вполне могли с нуля иерархию рисовать.
Хотя конечно тут можно и в обратную сторону играть - традиция укоренилась и восприятие термина в сеттинге изменилось. Т.е. архетип сержанта для сатурняшей это уже не товарищ Эрми орущий на новобранцев в космосе (как для наших с тобой современников, во всяком случае значительной части), а именно технарь-специалист.
З.Ы. Ещё добавлю что когда в родах войск одинаковые звания находятся на разных рангах это не очень хорошо. Сейчас такое случается только, опять таки, из-за традиций.