Вопрос на засыпку

[sohryu_l]

Это всё, конечно, было очень увлекательно, и вы знаете, как я не люблю приводить в пример земные этносы, но поломайте-ка голову вот над чем.

Какой системой званий будут пользоваться вооруженные силы космической державы, населённой, не обязательно в таком порядке, немцами, русскими, евреями и китайцами?

...

......

.........

ВОТ И Я ТОЖЕ НЕ ЗНАЮ

Comments

[tomoboshi.livejournal.com]

А чего тут знать или не знать.

1. Можно собрать смешную компиляцию.
2. Можно придумать с нуля.
3. Можно брейнштормом родить 2-4 варианта из которых потом выбрать.

В общем, я не верю что тебя будут попрекать за неправильные звания в любом случае.

[sohryu-l.livejournal.com]

Да понятно, что не будут - большинству насрать же, это я один хожу и доёбываюсь до людей, дающих японские звания транслитом.

...при этом до израильских званий транслитом же я почему-то не доёбываюсь.

[leo715.livejournal.com]

Вице-лейтенвнт, лейтенант, капитан, над-капитан, лейтенант-генерал, вице-генерал, под-генерал, генерал и над-генерал. А че, прикольно.
А рядовой и унтер офицерский состав будет так:
Рядовой, над-рядовой, сержант, первый сержант, над-сержант, первый над-сержант, продвинутый над-сержант, старший над-сержант, над-унтер-офицер.

[serebryakov.livejournal.com]

Американской. Это же очевидно. :-)))

[sohryu-l.livejournal.com]

Да, но я не люблю космических англосаксов!

[serebryakov.livejournal.com]

И тем не менее - отпечаток они на культуру наложили такой, что римляне позавидуют...
Хм. Римляне, конечно, наложили изрядно - но, когда у византийцев _сменилась структура армии_, с римскими званиями оказалось покончено очень быстро. Это мысль, но ее надо думать.

[sohryu-l.livejournal.com]

Это не они, это стандартизация Кровавой Наты (тм). И то всех этих профессиональных сержантов можно точно так же упихнуть в четыре звания, два из которых - прапорщики.

Тем более мысль, что например космическим войскам толпы необученных рядовых ни к чему, и про это мною было уже говорено-переговорено.

[ariwch.livejournal.com]

SIC!

[eugen-pinak.livejournal.com]

За небольшими исключениями на этой планетке применяются три системы воинских званий:
1. исторические названия должностей в армии/на флоте (самая старая),
2. исторические названия должностей в армиях/флотах крупных или просто влиятельных стран, транскрибированные или переведённые (это встречается реже) на местный язык,
3. "новояз" - иерархические системы, специально придуманные для обозначения званий (вроде современных Сил Самообороны Японии).
Для будущего можете выбирать в случайном порядке одну из 3 - не ошибётесь :) Хотя для космоса, да ещё и разноязыкого, велик шанс именно варианта №3.

[amagnum.livejournal.com]

Данных недостаточно. ЕРРОР

[sohryu-l.livejournal.com]

Я вот так подумал, что рядом с немцами придётся обратно на идиш переходить.

[amagnum.livejournal.com]

Тут все зависит, кто раньше приехал, кого больше и т.д., пардон за банальности.

[john-jack.livejournal.com]

Еврейскими конечно. Если китайцы — негры.

[biakov.livejournal.com]

РККА-стиль - звания по +-должностям. )