Ну так и написано там что это навигационный мостик редко использующийся. Скорее всего это для оптической навигации, поэтому он так вынесен в сторону. И вполне возможно что это отделяющаяся часть. Хотя странно что не сделали такой второй на другом борту.