У нас, скажем так, не все атомноракетноугодно, поэтому с достаточно мощными двигателями все как-то полегче. А платить вот и будут, лучше уж сплавить этих ебанутых куда-нибудь, чем гражданскую войну устраивать, которая в орбиталище чревата.

И кстати, это не только про систему Сатурна, вернее только не. У сатурняшей проблем такого масштаба, к счастью, не возникало. А вот марсиане после открытия гипердвигателя кого-то таки сплавили, вернее, они сами сплавились, марсиане только немножко помогли.