Искренне прошу прощения, но: 1.Я конечно понимаю, что трехъязычие должно всячески расширять мозг, и традиции военных сил традициями, но то что КВСГ и КЭ уорренты называются одинаково на французском, но по-разному на японском и русском мне кажется не очень ... не очень короче. 2.Сержанты-сержанты-сержанты. Очень много сержантов. Да еще тот факт что сержант(sergent)КВСГ эквивалентен младшему сержанту КЭ и младшему сержанту гвардии. Когда линейка офицерских званий описывалась как "у всех одинаковые линейки званий только на флоте коммандеры вместо полковников" как бы ожидалось схожей унификации и для неофицеров. Вместо этого - наименование должностей в лучших армейских традициях "ну как то оно само так вышло"ю 3. Уорренты(мичманы, прапорщики) - кто такие? Первое звание которое дается будущему офицеру по выходу из учебки(т.е. энсины)? Некие супер-сержанты не прошедшие офицерских курсов? Или кто вообще?
no subject
1.Я конечно понимаю, что трехъязычие должно всячески расширять мозг, и традиции военных сил традициями, но то что КВСГ и КЭ уорренты называются одинаково на французском, но по-разному на японском и русском мне кажется не очень ... не очень короче.
2.Сержанты-сержанты-сержанты. Очень много сержантов. Да еще тот факт что сержант(sergent)КВСГ эквивалентен младшему сержанту КЭ и младшему сержанту гвардии. Когда линейка офицерских званий описывалась как "у всех одинаковые линейки званий только на флоте коммандеры вместо полковников" как бы ожидалось схожей унификации и для неофицеров. Вместо этого - наименование должностей в лучших армейских традициях "ну как то оно само так вышло"ю
3. Уорренты(мичманы, прапорщики) - кто такие? Первое звание которое дается будущему офицеру по выходу из учебки(т.е. энсины)? Некие супер-сержанты не прошедшие офицерских курсов? Или кто вообще?