Космоопера подразумевает в первейшую очередь наличие нужных материалов. Если цивилизация ездит в космос на трамвае, у неё нужные материалы однозначно есть. И на ведро гаек она смотрит примерно как на перестрелку аэропланов первой мировой из рогаток.