Не, то что аниме - дичайший сплав японской и западной культуры - я в курсе. Собственно, этим оно и доставляет. Но вот насколько эта амальгама отражает японские повседневные реалии...
Исходя из всего, что я до сих пор читал о Японии - не отражает вообще, это совершенно отдельный мир.
Но допускаю, что я просто не то читал.