Что в имени твоем...

[sohryu_l]

Меня там попрекнули тем, что я забыл про Анну, и я отвечаю - я, как сербы с хорватами, ничего никому никогда не забываю и не прощаю, я просто не оглашал весь хит-парад. А про то, что Анна - это невыносимо няшное имя, знаю из собственного опыта. Кроме того, нельзя написать "Аня", не написав "ня".

С уменьшительными формами всегда так, ну, почти. Вот, например, Татьяна звучит сурово, пушкински и даже некрасовски (коня на скаку, горящую избу, далее по тексту), а Таня - ня. Ну или Дарья навевает ассоциации с персидскими царями (а вот мальчика-Дария, увы, нет), а Даша - няша.

Но есть, конечно, случаи, когда система дает сбои. Вот я, например: "Люся" - это доярка из колхоза (ну или медсестра из одного рассказика сетевых садистов), а "Люси" - это уже что-то милое и светлое. Ну, не был бы я Люсей... был бы Лизой, наверное. Я же говорю, это очень няшное имя.

Мария мне скорее нравится, но Маша - это слишком исконно-посконно, а Мари даже как-то мило. А ведь есть еще исконно японская Мариэ, которая пишется вот так (まりえ), а еще лучше 真理恵 (правда, благословление), 万里江 (большое расстояние, широкая река), 真理絵 (правда, картина) или 万里絵 (большое расстояние, картина). Ну разве не ня? Японские женские имена вообще в большинстве своем такое ня, что словами не передать.

Говоря об этом, имена для сатурняшек мною подбираются с учётом максимальной няшности, и, к сожалению, в книге пока нету ни одной Ани или Даши. Это надо будет исправить, и мы работаем. Ну, или будем работать.

Ну а чтоб было не скучно, няшная японская девушка (в обоих смыслах) Мана Цукуёми. Мана-Мана:3



На андроида похожа:3

Comments

[l-69-l.livejournal.com]

Зачем у неё горят зрачки?

[rbs-vader.livejournal.com]

А меня хз почему неимоверно вставляет имя "Ольга" и производные.