Позицию можно изменить только изменив направление полёта же. Потому что скорость менять — ещё медленнее. Если тебя несёт в одном направлении со скоростью десятки километров в секунду, то хоть меняй ты скорость за секунду на один процент (с ускорением в десятки жэ), нести тебя всё равно будет примерно в том же направлении. Конус всё равно узкий-узкий, и не станет шире от того, что начнётся на секунду раньше или позже.

Пост про космическую меху был не так давно. Там сошлись на том, что она имеет смысл при действиях рядом с недвижимостью на небольших абсолютных скоростях. Если тебя никуда не несёт, а ты почти что висишь на месте, то конус действительно расплывается в шарик. Потому что с места меха может рвануть в любом направлении. Но есть и проблема: много мелких двигателей уступают одному крупному. И соотношение тяги к весу хуже, и направлены они все в разные стороны. Меха за внезапную маневренность платит гораздо меньшим ускорением по прямой. А истребителю выгодно иметь один маршевый двигатель и поворачивать всем корпусом.