И не насыпи, а эстакады на сваях. Земляные работы тебе тоже не хер собачий, а мегатонны грунта переместить. Похерив заодно местную экологию и ландшафт, особенно в каком-нибудь болоте.

Только вот маленький нюанс. Для троллейвозов надо на дикой природе ещё столбы везде понабить и провода натянуть. И дальше проводов они не уедут. У нас тут фантастика, значит ездить по целине вполне можно и на батарейках. Вместо автобусов и маршрутных грузовиков впрочем да, а ведь на троллейбусе и батарейки есть, то есть провода нужны только на условной трассе, а сеть их по стройке или по поселению не нужна.

В орбиталищах конечно вообще, там уже сразу есть ровный пол и розетки на каждом шагу. Кидай удлинитель и езди как тебе вздумается.