Ну всяко может быть, хотя мне лично эта не-армия симпатична чем-то.

А вот адмирал-полковник вполне логичное звание, если она (номинально) командует -полком- линейных кораблей=)
А вот хрен знает кстати, с учетом того что размер реально воющих соединений пока что сокращается, не сделается ли полк чисто административной единицей как сейчас дивизия.
Но вообще да, и звучит вполне.