Я походу до этого тома Вебера ниосилил. И наверное не стану пытаться.
Канадские украинцы отдельно экзотичны своими английскими и испанскими(надо думать бывают и французские, но не попадалось) именами при украинских фамилиях.

Алсо узбеки и прочие средне-азиаты, как-то мне не попадались, а с крутыми ханскими именами у них все в порядке.