Насколько я понимаю, мешать оно стало в момент повышения эффективной скорострельности. Накачка однозарядных игрушек в целом конкурентоспособный уровень выдерживала.
Разбивались вдребезги именно попытки создать комплекс из баллона рабочего тела и магазина с несколькими пульками. Там получалось оружие, которое без полевого насоса/компрессора просто нельзя таскать при себе.