Бронекавалерия мне по нраву - это что касается официального названия. А насчет разговорного - придумай что-нибудь звучное и подгони историю возникновения (случайную). В конце-концов кто в здравом уме мог предположить что _танки_ будут называться _танками_.