http://ariwch.livejournal.com/ ([identity profile] ariwch.livejournal.com) wrote in [personal profile] sohryu_l 2013-11-11 08:44 am (UTC)

Если оно плавает как утка, крякает как уткалетает как вертолет и имеет размеры как вертолет, то оно и есть вертолет, пусть даже и стало доступнее.

А люфтмобилем его могли переобозвать в маркетинговых целях – нет-нет, это вовсе не сложный в управлении геликоптер, требующий получения пилотской лицензии, это совсем простой люфтмобиль, сел и поехалполетел куда хочешь. И всего-то нужно, что сильно упрощенная пилотская лицензияправа другой категории. Покупайте, мсье, не пожалеете!

В том смысле, что одни не вытеснили других, потому что одни и другие суть одно и то же. Ну может в язык вошло, что одно-двух-четырехместный гражданский агрегат это люфт, а здоровый грузовик, армейский транспорт или ударник по прежнему вертолет. С соответствующей привычкой называть люфты тоже вертушками у военных ("мы говорим не кОмпас, а компАс", да).

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting