![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Человек и авианосец
Ну Сорю же!
Хм, не, как-то уныло, лучше вот так:
Much better.
Вы, кстати, будете смеяться, но из японских авианосцев мне Сорю ну совершенно не нравится. Даже странно Т_Т. В основном это потому, что красивых фоточек мало, да и если честно не впечатляет как-то. Из японцев мне куда более по нраву, например, Акаги (особенно тот еще, трёхпалубный!):
Настолько, что Акаги увековечен, как один из последних сатурнианских суперкэрриеров, а это, согласитесь, круто. Но без трех палуб, да... хотя с некоторой точки зрения, у любого авианосца в Сатурнверсе этих палуб именно столько...
А есть еще Синано, которая вообще настолько уберняшка, что нету ни одной фоточки более-менее приличного качества и размера. Жлобились японцы на пленку. Но суперносец с таким именем тоже есть, еще как, на правах Энтерпрайза. Сёкаку, наверное, нет, да я и не стремлюсь собрать в космическом флоте все корабли флота морского, да еще и японского (к тому же, "Сёкаку" - это транспортный шаттл, только я не пойму пока, какого размера). Ну и должно же остаться место на всякие там народные сатурнианские названия из топографии Титана (вы мне все время этот Титан суёте, ну так и радуйтесь) и тру-советских "Адмиралов Таких-То". Ну куда без этого?
И я вот думаю - а как, назвать авианосец в собственной книге Сорю будет не слишком эгоцентрично, нет?..
И да, кстати. В моем видении космический авианосец укладывается только, если он имеет ярко выраженный плоский вид. Скажем так, уплощенный: это все равно кусок металла высотой с шестнадцатиэтажный дом, меньше не выходит. Но он все равно плоский, шире, чем выше, но длиннее, чем шире. И только так. Цилиндры и прочие сферы, кубы и клиновидные стардестроеры - от лукавого. Я Так Вижу©, и все тут.
И похоже, что и в другом сеттинге будет точно так же.
P.S. А вообще-то, я не Сорю. Я Сорью. Как говорят на Ганимеде, таки две большие разницы.
Почему именно "ь" - я не знаю, честно. Все мои познания в японском (на два балла в году) здесь бессильны. Обращайтесь к тем гениям из МС Entertainment, озвучивавшим когда-то Евангелион, это все их вина.
Теперь вы знаете правду!
P.P.S. Эта ваша профанация на тему японского национализма меня серьезно разочаровала.
Хм, не, как-то уныло, лучше вот так:
Much better.
Вы, кстати, будете смеяться, но из японских авианосцев мне Сорю ну совершенно не нравится. Даже странно Т_Т. В основном это потому, что красивых фоточек мало, да и если честно не впечатляет как-то. Из японцев мне куда более по нраву, например, Акаги (особенно тот еще, трёхпалубный!):
Настолько, что Акаги увековечен, как один из последних сатурнианских суперкэрриеров, а это, согласитесь, круто. Но без трех палуб, да... хотя с некоторой точки зрения, у любого авианосца в Сатурнверсе этих палуб именно столько...
А есть еще Синано, которая вообще настолько уберняшка, что нету ни одной фоточки более-менее приличного качества и размера. Жлобились японцы на пленку. Но суперносец с таким именем тоже есть, еще как, на правах Энтерпрайза. Сёкаку, наверное, нет, да я и не стремлюсь собрать в космическом флоте все корабли флота морского, да еще и японского (к тому же, "Сёкаку" - это транспортный шаттл, только я не пойму пока, какого размера). Ну и должно же остаться место на всякие там народные сатурнианские названия из топографии Титана (вы мне все время этот Титан суёте, ну так и радуйтесь) и тру-советских "Адмиралов Таких-То". Ну куда без этого?
И я вот думаю - а как, назвать авианосец в собственной книге Сорю будет не слишком эгоцентрично, нет?..
И да, кстати. В моем видении космический авианосец укладывается только, если он имеет ярко выраженный плоский вид. Скажем так, уплощенный: это все равно кусок металла высотой с шестнадцатиэтажный дом, меньше не выходит. Но он все равно плоский, шире, чем выше, но длиннее, чем шире. И только так. Цилиндры и прочие сферы, кубы и клиновидные стардестроеры - от лукавого. Я Так Вижу©, и все тут.
И похоже, что и в другом сеттинге будет точно так же.
P.S. А вообще-то, я не Сорю. Я Сорью. Как говорят на Ганимеде, таки две большие разницы.
Почему именно "ь" - я не знаю, честно. Все мои познания в японском (на два балла в году) здесь бессильны. Обращайтесь к тем гениям из МС Entertainment, озвучивавшим когда-то Евангелион, это все их вина.
Теперь вы знаете правду!
P.P.S. Эта ваша профанация на тему японского национализма меня серьезно разочаровала.