Из жизни браминов

[sohryu_l]

"Функционирование и перевод англоязычного военного сленга".

Блять, всю жизнь мечтал о такой теме. Кроме шуток.

P.S. Начал серьезно побаиваться, что с дальнейшим врастанием в структуру агрессивного блока НАТО нашей доблестной армии всерьез понадобятся кшатрии-переводчики.

Со знанием англоязычного военного сленга смею добавить.

P.P.S. Только сейчас понял, что это - ровно 1488 пост в моем ЖЖ.

Дожились.

Comments

[john-jack.livejournal.com]

Почитал бы.
Китайско-русский военно-технический словарь уже есть, но там всё хероглифами какими-то.

[sohryu-l.livejournal.com]

Ну через N месяцев, как напишу и защищусь.

[feoshat.livejournal.com]

Курсак пишешь? Кстати тема вполне норм для курсового.

[sohryu-l.livejournal.com]

Буду писать, это две большие разницы.

[feoshat.livejournal.com]

Курсак фигня, почти как реферат только длиннее :3

Я вот тему магистерской выбираю. Препод предлагает писать по какой то узкой хуите для кого то ещё. Ну хуй знает. Я конечно не против но это ж блин магистерская, с шансом перерастания в кандидатскую. А мне ещё может и на грант подавать надо :3

Такая хуйня.

[sohryu-l.livejournal.com]

Я в курсе, ок? Уже писал же.

[darth-wolf.livejournal.com]

Это интересно. Добавлю в список вещей, которыми я обязательно займусь, когда мы будем жить просторнее.