(no subject)

Тут на волне кописрача, всколыхнувшейся бурливо, меня терзает такого рода мысль. На писателях руССкой фантастики, на самом деле, свет клином отнюдь не сошелся, я их вообще почитай не читаю. А вот как быть с зарубежной фантастикой, ммм?

Иными словами, если я покупаю переведенные книги западной фантастики, то поддерживаю ли я ее авторов рублем? С того, что я купил (ровно год назад, и удачно купил) омнибус Мошки, перепала ли хоть копейка хорошим писателям Нивену и Пурнелю? С тех двух отвратно переведенных книг Хонорверса, что я купил в конце мая месяца, перепала ли хоть копейка хорошему писателю Дэвиду Веберу? Да я даже эту безумно распиаренную Ложную Слепоту купил, которую читать не стал - поддержал ли я неплохого писателя Йена Уотсона рублем?

А то мысль о том, что этим рублем (который мог быть употреблен с куда большей пользой, т.к. НивеПурнеля я к тому времени успел прочесть и в оригинале, а про Вебера я вообще молчу) я поддержал труд (если это можно так назвать) пиривротчеков, их пиривротивших до полной неузнаваемости, лично мне искренне претит. Про издательства, которые издают все, что угодно, но только не то что надо, я вообще молчу - хотя конечно же, на попаданца Виктора Щукина, воюющего с орками в 1941 году, спрос поболее, чем на Акселерандо Стросса, например. Которое хочется увидеть в русском варианте, просто чтобы оценить. И так со всем - тут слава богу что хоть Бэнкса переводить стали, но там такое качество перевода, что брать это у меня, правоверного бэнксофила, отсохнут руки. Тем более и ломят соответственно. Впрочем, куда более безобидные книжки вообще остаются непереведенными, а то как же.

Но а что делать, когда ничего из того, что хотелось бы прочитать, не издают в наших постсоветских палестинах? И в самом деле, что?

(придет день, когда я начну покупать книги на Амазоне, как все нормальные люди - и таки начну: поддержать долларом хороших писателей мне совершенно не стыдно и даже скорее в радость, был бы доллар, конечно - но этот день пока еще находится в неопределенном будущем, так что)

А что касается русфантастов, то что? Я их действительно не читаю. А если читаю, то сначала ознакомившись в электронном варианте - а то я уже поддержал неплохого писателя ЕРЖ Ахманова рублем, а читать не смог, уныло (у Ахманова хорошие ассирийские танки, которые у врат Мемфиса, но их я таки не взял), я научен горьким опытом. Просто суть такова, что некого поддержать рублем так, чтобы не было стыдно за деньги, потраченные зря. Вот некого и баста.

Ну Дивов разве только, но дык, это ж Дивов. И то приобретение всего, чего я из него хотел бы держать на полке, откладывается покаместь на неопределенный срок. Что не может не печалить, но увы.

Платить же за попаданцев Викторов Щукиных или оплачивать рупора кремлевского обкома С.В.Пейсателя - нет уж, увольте. Вот честно, от наличия в копирастическом стане таких личностей, как Пейсатель или там Бушков (или там Громов), как ни парадоксально, желание платить за книги убывает в геометрической прогрессии. А желание вести с оными личностями дискуссию так вообще появляется только через прицел танковой пушки.

P.S. Тут есть такое мнение, что копилефтерство - это, конечно, круто, круче только вареные яйца, вот только от воровства текста для своих нехороших целей (вплоть до коммерческого распространения) свободный доступ как-то никак не спасает, и с этим надо что-то делать.

А платить мудакам и бездарностям за право почитать их высер, с другой стороны, вообще никак не хочется. Западло. Руки отсохнут.

И с этим нужно что-то делать.

Пойду прополощу рот.