«драить медяшку» = «прозванивать цепи». Сотни километров электроцепей. Отключенных и резервных, проверенных в прошлом месяце, и оплетку заменить. Драить палубу = пылесосить. Плюс борьба с убежавшими жидкостями) Гордое племя пилотов спит и режется в домино между вылетами. Техперсонал монотонно работает.. Но тоже под ногами твердая земля. В космосе же — сама жизнь всех людей в команде зависит от каждого буквально. Поэтому, полагаю, давление иерархическое на каждого будет не таким же, как на нашем флоте. Стократ тяжелей.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-11-10 04:12 pm (UTC)Гордое племя пилотов спит и режется в домино между вылетами. Техперсонал монотонно работает.. Но тоже под ногами твердая земля. В космосе же — сама жизнь всех людей в команде зависит от каждого буквально. Поэтому, полагаю, давление иерархическое на каждого будет не таким же, как на нашем флоте. Стократ тяжелей.