>А вообще японское аниме мне очень напоминает русскую фантастику. Пытаются авторы сделать "наше" или подчёркнуто уйти от "щей лаптями" всё равно получается история про то, как Вася из соседнего дома встретил летающую тарелку с латинским названием и полетел на ней наводить шухер. Исключения подтверждают правила.
Ну дык. Кроме того, в отличие от западной фантастики, это все доходит до нас более-менее в тех же форматах, что и ура-поцреотические попаданцы - откровенно примитивная западная фантастика до нас, как правило, в переведенном виде не доходит...
>Что касается Франции, то это не только пафос гильотины, но ещё как минимум родина рыцарства, "государство - это я", Жюль Верн и рЁмантика попалам с Луи де Фюнесом.
Я больше День взятия Бастилии с парадами имел ввиду. Вот там республиканский пафос, как он есть.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-01-27 08:24 am (UTC)>А вообще японское аниме мне очень напоминает русскую фантастику. Пытаются авторы сделать "наше" или подчёркнуто уйти от "щей лаптями" всё равно получается история про то, как Вася из соседнего дома встретил летающую тарелку с латинским названием и полетел на ней наводить шухер. Исключения подтверждают правила.
Ну дык. Кроме того, в отличие от западной фантастики, это все доходит до нас более-менее в тех же форматах, что и ура-поцреотические попаданцы - откровенно примитивная западная фантастика до нас, как правило, в переведенном виде не доходит...
>Что касается Франции, то это не только пафос гильотины, но ещё как минимум родина рыцарства, "государство - это я", Жюль Верн и рЁмантика попалам с Луи де Фюнесом.
Я больше День взятия Бастилии с парадами имел ввиду. Вот там республиканский пафос, как он есть.