Во-первых "язык определяет мышление" это гипотеза Сепира-Уорфа в первую очередь (и да, я продолжаю оставаться её сторонником, так как регулярно наблюдаю её подтверждение), а во-вторых, перевод в табуированную или медицинскую терминологию как раз и сопутствует сохранению того самого представления о сексе, про которое ты говоришь.
Поэтому если уж браться за проблему, то браться комплексно, но я это и сам понимаю, поэтому это тем более не то, чему ты должен меня учить. Я, извиняюсь, не настолько тупой.
P.S. За путаньем причины и следствия, пожалуйста, к руссо фантасто и прочим поборникам новороисси. Которые очень любят чтоб торадиционно, исконно-посконно, и чтобы лексика либо матерная, либо суховато-медицинская.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-09-04 02:11 pm (UTC)Во-первых "язык определяет мышление" это гипотеза Сепира-Уорфа в первую очередь (и да, я продолжаю оставаться её сторонником, так как регулярно наблюдаю её подтверждение), а во-вторых, перевод в табуированную или медицинскую терминологию как раз и сопутствует сохранению того самого представления о сексе, про которое ты говоришь.
Поэтому если уж браться за проблему, то браться комплексно, но я это и сам понимаю, поэтому это тем более не то, чему ты должен меня учить. Я, извиняюсь, не настолько тупой.
P.S. За путаньем причины и следствия, пожалуйста, к руссо фантасто и прочим поборникам новороисси. Которые очень любят чтоб торадиционно, исконно-посконно, и чтобы лексика либо матерная, либо суховато-медицинская.