В банке с тёмными эльфами
Mar. 10th, 2015 09:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sohryu_lПосле непродолжительного периода апатии я снова с вами, и вот по какому делу: звёзды на небе сложились в такой фаллический символ, что ваша покорная вдруг жесточайше упоролся по фентези, и пришла в голову каверзная мыслишка перечитать такого себе Сальваторе, написавшего такого себе "Тёмного эльфа". Не в последнюю очередь это произошло из-за того, что когда мы говорим "великий Дом" применительно к людям, мы подразумеваем Дюну; но когда мы говорим "великий Дом" применительно к иным видам, мы подразумеваем тёмных эльфов, спасибо Сальваторе за это.
Здесь необходимо пояснение: дело в том (и вы могли об этом догадаться), что "Тёмный эльф" - это настольная книга моего детства (ну хорошо, отрочества, мне тогда было, ой, 11-12 лет, что ли?), и исключительно из-за этого я избегал её перечитывать точно так же, как избегаю перечитывать Толкиена. Ну да, я может и перечитал "Сильмариллион" двадцать раз (как Пахом отжимался, когда служил нормально), но то, что нравилось мне-двенадцатилетнему, едва ли понравится мне-двадцатиоднолетнему, испорченномурепетициями и кокаином всякими там феминизмами и прочим. Короче говоря, я просто не хотел портить себе впечатление, но так как чтиво наподобие "Тёмного эльфа" может произвести на неокрепший детский разум разве что понятно какое впечатление, то я решил, что многого не потеряю. Так и вышло.
Вообще говоря, почему сразу "чтиво": здесь мордатый Сальваторе по крайней мере лучше, чем в предшествующей (по времени написания) трилогии про Айсвинд Дэйл ("Магический кристалл", ветер северный!) и в последующих книжках по ЗВ (всяческий "Вектор-Прим" и прочее франшизное говно, недостойное рассмотрения), и к стилю написания я, так и быть, придираться не буду. Я ко всему остальному. И главная проблема тут в том, что ДнД слишком, э-э-э, чёрно-белое (и то, в 1990 году была вторая редакция, тогда ещё ладно, а то сейчас гуд-лавфул гуд-ивил-хаотик ивил, дерьмо на палочке) на мой вкус, и это очевидно уже со слов Сальваторе про "Мензоберранзан, населённый солдатами армии зла". Это, если честно, ещё на грани фола - так про каких-то толкиеновских орков уместно писать, в ДнД "зло" довольно разнообразно, но вот проблема всё та же: тёмные эльфы-дроу (да, в 11 лет я читал тот перевод, где их ничтоже сумняшеся назвали "дровами" - видать, переводчик тоже оказался тупой, как дрова) злые, потому что злые. Причём я, если честно, не разберу, то ли они лавфул ивил (поскольку какому-то набору приличий и условностей подчиняются), то ли просто настолько хаотик ивил, что даже хаотик стьюпид. Но вот да. Злые потому что злые.
Да, кстати, и матриархат у них тоже для того, чтобы подчеркнуть, какие тёмные эльфы-дроу злые, потому что злые. Сальваторе даже пятиминутки ненависти и политпросвещения в текст включил, сопроводив комментарием о том, как "злые режимы часто выдумывают воображаемых врагов". Он прав, конечно, но в данном случае это уже совсем перегибает палку, да и назвать мензоберраззанский швейцарский сыр "режимом" я могу только с большим трудом. Удивительно, что у них там хоть что-то общественное вообще работает, та же колонна Нарбондель, по которой дроу время отмечают, или Академия, которая настолько академия, что... короче, от фентезийных учебных заведений меня ещё тогда тошнило, тошнит и сейчас. Экономику дроу нам не показывают, но у меня при чтении создается впечатление, что она у них основана исключительно на стремлении каждого великого (и не очень) Дома, как в курятнике, спихнуть вышнего и обгадить нижнего. Нет, оно понятно, что Сальваторе не Герберт, но всё же - у Герберта хотя бы понятно, что есть шпайш, который машт флоу, и что the evil Harkonnen (злые Харконнены злые) возвысились за счёт торговли китовым мехом или чем ещё, а у Сальваторе великие Дома грызутся за какой-то абстрактный "престиж". Престиж, ребята, на хлеб не положишь. Не надо так.
Хотя, конечно, матриархат (вернее даже предложенная автором нехитрая формула "матриархат = зло") меня бесит даже больше. Вообще, это самый главный минус: понятно, что ДнД и во время оно было ещё больше расчитано на sweaty neckbeards и их фетиши, но дроу - это какой-то фетиш в кубе: темнокожие няшки - чек, слабо одетые - тоже чек, с плётками - опять-таки чек, что за хуйня? Да, и с матриархатом ещё, это же так, блять, необычно. И весьма злобно, о да!
Н-н-ненавижу.
Что касается необычности, то здесь следует отдать должное Сальваторе: понимаете, мне было, с чем сравнивать (cough Моррошинд cough), и в таком сравнении все эти рощи огромных грибов и прочие архитектурные излишества Мензоберранзана смотрелись ну просто на ура. Опять же, Подземье: это наверху, может, generic medieval European fantasy, а под землёй климат совершенно другой, там всё по-другому. Ездовые ящерицы, поместья, в которые можно проникнуть только левитацией... одним словом, это всё отзывалось необычайно правильно. Если бы всё остальное не портило.
Ну и наш герой, конечно, великий и ужасный тёмный эльф отступник-изгнанник-воин Дрист, не вынесший тягот жизни в банке спауками дроу и породивший своим примером несметные толпы подражателей тёмных-эльфов-отступников-с-двумя-мечами, аргх, и все как на подбор настолько special snowflake, что жить не хочется. Буээ. На обложках Дриста неизменно изображают каким-то морщинистым мужиком, когда на самом деле он был няшечкой:
Да ещё и, подозреваю, какой няшечкой, учитывая что дроу мелкотравчатые и тощие (как и у японцев, это от недостатка правильного питания, на одних грибах большим не вырастешь). Вообще говоря, учитывая культурные особенности, я совершенно возмущён тем, что тема повального гомосексуализма дроу-мальчиков пагубно не раскрыта - ну, как бы, если няши на себя даже смотреть не дают, а большую часть жизни кругом одни няшики, то поневоле захочется. Но хрен там. Ну что поделать суровый 1990ый.
Не надо так.
Summary: такими темпами я не уверен, что мне захочется остальные две книги трилогии перечитывать, потому что там вообще скучно, а как Дрист выбирается на поверхность - так и вообще уныние, поэтому лучше я этого делать не буду. Да и вообще, это не тёмные эльфы, а хуйня какая-то для потных задротов, трясущих кубиками в жирных лапках, а я, как известно, не потный задрот. И вообще моему сердцу гораздо более милы совсем другие тёмные эльфы - ну, знаете, те, которые ненавидят тебя потому, что расисты, а ты - тупой н'вах, а не потому что ЗЛЫЕ. Ну, вы поняли, о ком я.
А вообще говоря, тема дроу-няшек тоже толком не раскрыта, кроме того что свою няшу-сестряшу Дрист потом в какой-то книжке всё-таки замочил, а ещё кто-то (не Сальваторе) написал вбоквел про няшу, которая тоже вылезла на поверхность и там втюрилась в парня-человека из Фентезийной России... не надо так, короче. Фу такими быть.
Даже экзотичных няшек и то не раскрыл, не додумался.
P.S. Ага, судя по викии, Мензоберранзан (населённый солдатами армии зла) таки экспортирует "яды, грибы, ездовых ящериц, рабов, свитки заклинаний, вино и воду", и если работорговля - ещё достойное тёмного эльфа занятие (и если вы не знаете, почему, то вы невежественные н'вахи и с'виты), то грибных плантаций и ездовых ящериц Сальваторе как-то не упоминает в качестве поводов для разборок между великими Домами. Ну не бля?
Ну вот и я тоже думаю, что бля.
P.P.S. ПрЭкрасное. Ну, почти:
Ну вы сами понимаете, не могу пройти мимо.
Здесь необходимо пояснение: дело в том (и вы могли об этом догадаться), что "Тёмный эльф" - это настольная книга моего детства (ну хорошо, отрочества, мне тогда было, ой, 11-12 лет, что ли?), и исключительно из-за этого я избегал её перечитывать точно так же, как избегаю перечитывать Толкиена. Ну да, я может и перечитал "Сильмариллион" двадцать раз (как Пахом отжимался, когда служил нормально), но то, что нравилось мне-двенадцатилетнему, едва ли понравится мне-двадцатиоднолетнему, испорченному
Вообще говоря, почему сразу "чтиво": здесь мордатый Сальваторе по крайней мере лучше, чем в предшествующей (по времени написания) трилогии про Айсвинд Дэйл ("Магический кристалл", ветер северный!) и в последующих книжках по ЗВ (всяческий "Вектор-Прим" и прочее франшизное говно, недостойное рассмотрения), и к стилю написания я, так и быть, придираться не буду. Я ко всему остальному. И главная проблема тут в том, что ДнД слишком, э-э-э, чёрно-белое (и то, в 1990 году была вторая редакция, тогда ещё ладно, а то сейчас гуд-лавфул гуд-ивил-хаотик ивил, дерьмо на палочке) на мой вкус, и это очевидно уже со слов Сальваторе про "Мензоберранзан, населённый солдатами армии зла". Это, если честно, ещё на грани фола - так про каких-то толкиеновских орков уместно писать, в ДнД "зло" довольно разнообразно, но вот проблема всё та же: тёмные эльфы-дроу (да, в 11 лет я читал тот перевод, где их ничтоже сумняшеся назвали "дровами" - видать, переводчик тоже оказался тупой, как дрова) злые, потому что злые. Причём я, если честно, не разберу, то ли они лавфул ивил (поскольку какому-то набору приличий и условностей подчиняются), то ли просто настолько хаотик ивил, что даже хаотик стьюпид. Но вот да. Злые потому что злые.
Да, кстати, и матриархат у них тоже для того, чтобы подчеркнуть, какие тёмные эльфы-дроу злые, потому что злые. Сальваторе даже пятиминутки ненависти и политпросвещения в текст включил, сопроводив комментарием о том, как "злые режимы часто выдумывают воображаемых врагов". Он прав, конечно, но в данном случае это уже совсем перегибает палку, да и назвать мензоберраззанский швейцарский сыр "режимом" я могу только с большим трудом. Удивительно, что у них там хоть что-то общественное вообще работает, та же колонна Нарбондель, по которой дроу время отмечают, или Академия, которая настолько академия, что... короче, от фентезийных учебных заведений меня ещё тогда тошнило, тошнит и сейчас. Экономику дроу нам не показывают, но у меня при чтении создается впечатление, что она у них основана исключительно на стремлении каждого великого (и не очень) Дома, как в курятнике, спихнуть вышнего и обгадить нижнего. Нет, оно понятно, что Сальваторе не Герберт, но всё же - у Герберта хотя бы понятно, что есть шпайш, который машт флоу, и что the evil Harkonnen (злые Харконнены злые) возвысились за счёт торговли китовым мехом или чем ещё, а у Сальваторе великие Дома грызутся за какой-то абстрактный "престиж". Престиж, ребята, на хлеб не положишь. Не надо так.
Хотя, конечно, матриархат (вернее даже предложенная автором нехитрая формула "матриархат = зло") меня бесит даже больше. Вообще, это самый главный минус: понятно, что ДнД и во время оно было ещё больше расчитано на sweaty neckbeards и их фетиши, но дроу - это какой-то фетиш в кубе: темнокожие няшки - чек, слабо одетые - тоже чек, с плётками - опять-таки чек, что за хуйня? Да, и с матриархатом ещё, это же так, блять, необычно. И весьма злобно, о да!
Н-н-ненавижу.
Что касается необычности, то здесь следует отдать должное Сальваторе: понимаете, мне было, с чем сравнивать (cough Моррошинд cough), и в таком сравнении все эти рощи огромных грибов и прочие архитектурные излишества Мензоберранзана смотрелись ну просто на ура. Опять же, Подземье: это наверху, может, generic medieval European fantasy, а под землёй климат совершенно другой, там всё по-другому. Ездовые ящерицы, поместья, в которые можно проникнуть только левитацией... одним словом, это всё отзывалось необычайно правильно. Если бы всё остальное не портило.
Ну и наш герой, конечно, великий и ужасный тёмный эльф отступник-изгнанник-воин Дрист, не вынесший тягот жизни в банке с
Да ещё и, подозреваю, какой няшечкой, учитывая что дроу мелкотравчатые и тощие (как и у японцев, это от недостатка правильного питания, на одних грибах большим не вырастешь). Вообще говоря, учитывая культурные особенности, я совершенно возмущён тем, что тема повального гомосексуализма дроу-мальчиков пагубно не раскрыта - ну, как бы, если няши на себя даже смотреть не дают, а большую часть жизни кругом одни няшики, то поневоле захочется. Но хрен там. Ну что поделать суровый 1990ый.
Не надо так.
Summary: такими темпами я не уверен, что мне захочется остальные две книги трилогии перечитывать, потому что там вообще скучно, а как Дрист выбирается на поверхность - так и вообще уныние, поэтому лучше я этого делать не буду. Да и вообще, это не тёмные эльфы, а хуйня какая-то для потных задротов, трясущих кубиками в жирных лапках, а я, как известно, не потный задрот. И вообще моему сердцу гораздо более милы совсем другие тёмные эльфы - ну, знаете, те, которые ненавидят тебя потому, что расисты, а ты - тупой н'вах, а не потому что ЗЛЫЕ. Ну, вы поняли, о ком я.
А вообще говоря, тема дроу-няшек тоже толком не раскрыта, кроме того что свою няшу-сестряшу Дрист потом в какой-то книжке всё-таки замочил, а ещё кто-то (не Сальваторе) написал вбоквел про няшу, которая тоже вылезла на поверхность и там втюрилась в парня-человека из Фентезийной России... не надо так, короче. Фу такими быть.
Даже экзотичных няшек и то не раскрыл, не додумался.
P.S. Ага, судя по викии, Мензоберранзан (населённый солдатами армии зла) таки экспортирует "яды, грибы, ездовых ящериц, рабов, свитки заклинаний, вино и воду", и если работорговля - ещё достойное тёмного эльфа занятие (и если вы не знаете, почему, то вы невежественные н'вахи и с'виты), то грибных плантаций и ездовых ящериц Сальваторе как-то не упоминает в качестве поводов для разборок между великими Домами. Ну не бля?
Ну вот и я тоже думаю, что бля.
P.P.S. ПрЭкрасное. Ну, почти:
Ну вы сами понимаете, не могу пройти мимо.
