больше бэнксоебства, больше!
Aug. 13th, 2011 12:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sohryu_lSurface Detail очешуенен. Вот честное гитлерюгендское. Сегодня ночью еле оторвался.
После вяло идущего Хайнлайна как из ушата окатило, ну так это ж Бэнкс. Бэнкс это круто, Бэнкс это класс, не было бы Бэнкса не было бы нас, и апще hail to great Banks.
...и вообще-то да, сходство моего стиля с бэнксовским таки есть, я это подметил. Не тщеславия ради, а сравнения для. Впрочем, русскоязычная аудитория, приученная ругать СИшников, почему-то испытывает иррациональную ненависть к сложным лингвистическим конструкциям, что для меня исключительно непонятно - блеять, русский язык всегда состоял из этих самых конструкций, это часть его ёбаного шарма(ну и the mat еще). Такое впечатление, что вершина творения - это патетично-обрывочный восклицательнознаковый пиздец а-ля Ефремов или "Док" Смит, честное слово. Ну да какая аудитория, такой и язык, чо еще скажешь.
А Бэнкс тем временем очешуенен, и там кстати перевод Player of Games выходит осенью. Эх, хорошая осень будет, чочо сказать.
После вяло идущего Хайнлайна как из ушата окатило, ну так это ж Бэнкс. Бэнкс это круто, Бэнкс это класс, не было бы Бэнкса не было бы нас, и апще hail to great Banks.
...и вообще-то да, сходство моего стиля с бэнксовским таки есть, я это подметил. Не тщеславия ради, а сравнения для. Впрочем, русскоязычная аудитория, приученная ругать СИшников, почему-то испытывает иррациональную ненависть к сложным лингвистическим конструкциям, что для меня исключительно непонятно - блеять, русский язык всегда состоял из этих самых конструкций, это часть его ёбаного шарма(ну и the mat еще). Такое впечатление, что вершина творения - это патетично-обрывочный восклицательнознаковый пиздец а-ля Ефремов или "Док" Смит, честное слово. Ну да какая аудитория, такой и язык, чо еще скажешь.
А Бэнкс тем временем очешуенен, и там кстати перевод Player of Games выходит осенью. Эх, хорошая осень будет, чочо сказать.
