Das ist die Bügeleisen-Zeit!
Jul. 8th, 2012 12:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sohryu_lSpecifically, морские панцербюгеляйзены Православной Российской Империи, Над Которой Иногда Заходит Солнце:
Рашшен баттлешип Peresvet
унд Руссиш Панцершифф Oslabya, который я вечно читаю как Ослабля.
Тсесаревитч
и Орелъ
и даже Ретвизан, он же вообще-то Rättvisan, поскольку первый такой корабль был вообще шведским призом. The more you know.
Іоаннъ Златоустъ.
Эмпра Николай I, с которого делался Петропавловск, но Петропавловск не беленький, поэтому его здесь нет.
Севастополь & Полтава & Петропавловск на рейде Порт-Артура.
И напоследок. Если кто вдруг забыл.
BUT, THERE IS ONE THEY FEAR! IN THEIR TONGUE HE'S POTEMKIN, PRINCE POTEMKIN OF TAURUS!!!
*FUS RO DAH!*
Простите, не удержался.
Пользуясь случаем, хочу пожелать СВЕРХСВЕТОВЫХ ЛУЧЕЙ ПОНОСА говнофотографам, на говноснимках которых невозможно нихуя разобрать, и японским составителям открыток с броненосцами, дошедших до нас в милипиздрическом масштабе. Сволочи.
Рашшен баттлешип Peresvet
унд Руссиш Панцершифф Oslabya, который я вечно читаю как Ослабля.
Тсесаревитч
и Орелъ
и даже Ретвизан, он же вообще-то Rättvisan, поскольку первый такой корабль был вообще шведским призом. The more you know.
Іоаннъ Златоустъ.
Эмпра Николай I, с которого делался Петропавловск, но Петропавловск не беленький, поэтому его здесь нет.
Севастополь & Полтава & Петропавловск на рейде Порт-Артура.
И напоследок. Если кто вдруг забыл.
BUT, THERE IS ONE THEY FEAR! IN THEIR TONGUE HE'S POTEMKIN, PRINCE POTEMKIN OF TAURUS!!!
*FUS RO DAH!*
Простите, не удержался.
Пользуясь случаем, хочу пожелать СВЕРХСВЕТОВЫХ ЛУЧЕЙ ПОНОСА говнофотографам, на говноснимках которых невозможно нихуя разобрать, и японским составителям открыток с броненосцами, дошедших до нас в милипиздрическом масштабе. Сволочи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-07 09:24 pm (UTC)Кстати, "Потемкин" следует перевести дословно FOR THE GREAT FEAR
no subject
Date: 2012-07-07 09:33 pm (UTC)Во-первых потому, что за дословные переводы названий адмирал Сорью вешает за яйца, а то и за
пиздуняшную пи-и-исечку! (иллюстрация);а во-вторых потому, что "Потемкин" созвучно с "Довакин", DRAGONBORN! (FUS RO DAH!)
no subject
Date: 2012-07-07 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-07 10:04 pm (UTC)Алосо Тсушыма это как раз то время, когда дизайн броненосцев уже наконец устаканился, а подлодок и авиации еще не появилось (а проблема спуска минных катеров на воду при качке еще не была решена), за что и любим, в какой-то степени. Ну, строго говоря тсушымские броненосцы это уже не броненосцы, это уже додредноуты, но в русскоязычной практике этот термин используют редко.
А еще они беленькие.
no subject
Date: 2012-07-08 07:44 am (UTC)Серия Севастопольей и Бородинцев нравится очень
no subject
Date: 2012-07-08 07:54 am (UTC)Пересвет и Ослабля круче, у них осевое орудие есть! ну и что, что оно хуево стреляло, осевое же!
no subject
Date: 2012-07-09 08:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 10:17 am (UTC)А то Новиков-Прибой как-то об этих орудиях ни слова не написал, если мне память не изменяет...
no subject
Date: 2012-07-09 10:21 am (UTC)Да и я подозреваю, что из них так много настреляли, что и упоминать не стоило.
no subject
Date: 2012-07-09 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-11 09:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-09 08:33 am (UTC)