sohryu_l: (споор)
[personal profile] sohryu_l
Тем более, я все равно не знаю, чем еще поделиться.

Cross-Over.full.1143926

QB's no prize. He's just a henchman. A mad-dog recruiter for the highest bidder.

Лучше этого будет только кроссовер Мадока/ФМП. Или Мадока/Йормунганд. Или Мадока/МГС. Или все вместе.

WE will kill the Mother Witch. Make no mistake about it, girls.

Date: 2012-07-21 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
Почему Эйлат? Потому что не Хайфа. Потому что овеянное славой в анналах имя

"Хайфа" - кстати тоже очень заслуженный корабль. В девичестве это был египетский флагман, взятый на абордаж. В бою. На абордаж. Флагман. В ХХ веке, еклмн!!!

и потому что автор не знает, как еще можно назвать израильский корабль.

На вики список есть,

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ships_of_the_Israeli_Navy

но он не совсем аккуратный и не все переведено правильно, особенно где игры слов и двойные смыслы. Например, "Решеф" - это финикийский бог войны и чумы! "Таршиш" - это в честь "Очень далекого Тартесса".

Ну, евройовианский.

Дык, в честь Юпитера! "Звезда Справедливости"! Это будет почти как Звезда Смерти, только Справедливости. По английски - "Justice Star". Или даже "FOR THE GREAT Justice Star" !

Видео в тему.

Это неправильное видео, правильное у меня лежит :)

Date: 2012-07-21 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] sohryu-l.livejournal.com
>"Хайфа" - кстати тоже очень заслуженный корабль. В девичестве это был египетский флагман, взятый на абордаж. В бою. На абордаж. Флагман. В ХХ веке, еклмн!!!

Вот и пользуйся с тех пор википедией.

>но он не совсем аккуратный и не все переведено правильно, особенно где игры слов и двойные смыслы. Например, "Решеф" - это финикийский бог войны и чумы! "Таршиш" - это в честь "Очень далекого Тартесса".

О чем и речь. Конвеншена же я не знаю - ну как у бройтишей с полдюжины Варспайтов, Темереров и Дредноутов, или как у Асашай все линкоры в честь штатов, а все крейсера в честь городов, или как японцы не называют корабли в честь людей.

Скорее всего, израильского naming convention просто нет или он схож с упасибоже советским, хотя бы местами.

>Дык, в честь Юпитера! "Звезда Справедливости"! Это будет почти как Звезда Смерти, только Справедливости. По английски - "Justice Star". Или даже "FOR THE GREAT Justice Star" !

Так это будет ЕЩЕ БОЛЬШИЙ монитор, еще более поздний! Ну или линкор тоже. Зловещие армады с префиксом JDS ждут своего часа.

Там, впрочем, Воля будет, сие эпичный кораблик. И хотя оно может быть переведено, это отнюдь не еврейское название.

(пепел альтернативной УНР-морской державы стучит в наши сердца!)

>Это неправильное видео, правильное у меня лежит :)

Где?

Date: 2012-07-21 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] amagnum.livejournal.com
> Конвеншена же я не знаю - ну как у бройтишей с полдюжины Варспайтов, Темереров и Дредноутов, или как у Асашай все линкоры в честь штатов, а все крейсера в честь городов, или как японцы не называют корабли в честь людей.

Конвенция есть, просто она неочевидная. Были серии, серии внутри серий, серии после модернизаций, серии с хитрыми вундервафлями и т.п. Города (Эйлат, Хайфа и т.п.), Оружие (Ханит - Копье, Лаав - Лезвие), библейские морские чудовища и драконы (Левиатан, Раав, Танин), всякий разный пафос (Победа, Независимость, Возрождение).

>(пепел альтернативной УНР-морской державы стучит в наши сердца!)

Линкор "Михаил Грушевский"?

>Это неправильное видео, правильное у меня лежит :)

Где?


Так ведь:

http://amagnum.livejournal.com/204329.html

Date: 2012-07-21 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sohryu-l.livejournal.com
>Линкор "Михаил Грушевский"?

КАК я до этого не додумался? А все виной недалекие пейсатели, у которых авианосец Иван Мазепа.

Да и наши, хмм, флотоводцы тоже хороши.

...

А собственно, чего нет? УНР фактически досталось помимо Воли еще три додредноута, и при удачном сложении звезд на небе в фаллический символ можно было бы достроить еще один, который в Николаеве стоял.

Но это уже совершенная альтернативная фантастика.




Песня хорошая, а вот видеоряд все-таки лучше к Бруксу оставить.

Profile

sohryu_l: (Default)
sohryu_l

April 2018

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223242526 2728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 05:03 am
Powered by Dreamwidth Studios