![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Подумалось тут.
Сатурняшия получилась на удивление неклюквенной благодаря тому, что в Сатурняшии есть, э-э-э, модерирующее влияние японского и французского, а многое в их облике (в особенности там, где дело касается вооружённых сил - КВСГ там, Корпус эспатьеров, вот это всё) так вообще американское, to be the best one must learn from the best. Разумеется, в последний год Сатурняшия как-то неприлично близко приблизилась к РФ, но, к счастью, я уже давно перестал морочить себе голову по этому поводу. Опять же, модерация: с одной стороны MVD и HSB (MVD это ещё одна из моих любимых Страшных Советских Аббревиатур), но с другой стороны полиция - это не militsiya и ни к чему не обязывает. А линкору "Севастополь" (городгусскойславы жи эсть!) замечательно подойдёт в пару линкор "Порт-Артур". Воевали? воевали! И "Ямато" (морской, да) заместо "Авроры". Но этим вмешательство и ограничивается: я всегда декларировал, что сатурняши - полностью самодостаточная нация, и у них достаточно своей истории, своих названий и своих выдающихся полководцев. Мы не знаем, чем знаменита адмирал Мацусима (в честь которой назвали ЛАКР), мы приблизительно знаем, чем знаменита адмирал Идзанами, и этого довольно; главное, что они есть.
А то всякие там "Генералиссимусы Сталины" и "Императоры Николаи I"; ну придумайте своих генералиссимусов и императоров, вам что, так сложно?! Но нет же...
С другой стороны геополитического водораздела, Марция (которая Серениссима и Репубблика) тоже выходит достаточно неклюквенной и не только и не столько потому, что несколько лет называлась Трайворлдом (Трайворлд изначально задумывался, как это самое в космосе, если вы понимаете о чём я), а потому, что модерирующее влияние Венеции, в которой во многом было всё то же, что у нас (и всё идёт по плану). А местами даже круче, там был тот ещё праздник парламентаризма и коррупции. Разумеется, не до такого абсурда, как в Венеции, да и я не shirane Вебер, чтобы уделять политоте половину книги, но всё это в Марции будет. Ну и Венеция Венецией, но Италию саму по себе тоже никто не отменял как источник вдохновения. Я уже начал сомневаться, что читатели разгадают, кого я имею ввиду под Марцией и марцианцами, но... да нет, учитывая, кого я имею ввиду под вавилоняшами, думаю, разгадают. И что я имею под некоторыми топонимами (принадлежавшими в своё время Венеции!) - тоже...
Мне даже прямо как-то неловко. Вообще, мы (вы поняли, про кого я) не очень хорошо переносимся в космооперный антураж, и мне за это, если честно, стыдно. Но это лучшее, что я мог придумать, остаётся только смириться. Так к чему это я?
К тому, что если втупую переносить в космооперный антураж что угодно реально существующее, то будет неизбежно получаться клюква. Многие сотни начписов самозабвенно переносят в космооперный антураж Российскую Империю (очень идеализированную, замечу, Российскую Империю) и другой рукой бьют себя в чахлую грудь, как они борются с клюквой; но при этом им недостаёт мозгов понять, что сами они производством клюквы и занимаются. Впрочем, что мне до них? Я за рузге (простите) фондаздегой уже где-то год не слежу и совершенно правильно делаю. Свои нервы мне важнее.
Про Российскую Империю в космосе я уже, боюсь, не напишу. Чем и кем её не разбавляй (ещё хуже, поди, выйдет). Поэтому неизбежно необходимо искать другие источники вдохновения для переноса, а таких не слишком-то и много. В Канаде не растёт клюква, но я никогда не был особым любителем космических англосаксов, да и эту нишу в космоопере уже давно и прочно застолбил shirane Вебер, у которого, знаете ли, как раз местами похоже на Канаду (вплоть до украинцев в гомеопатических количествах). Ну, про то, какое влияние Мантикора оказала на Трайворлд и потом Марцию, вы если не знаете, то по крайней мере догадываетесь, это чуть ли не прямым текстом заявлялось ещё во времена Второй (вебергазмовой) версии, то ли дело сейчас. Вот и остаётся... а что остаётся?
Остаётся... ну, скажем так, не только Венеция была серениссимой. Но это, всё-таки, скорее польская клюква, чем наша. А наша так и просится, чтобы её разбавить, да нечем. Оба раза получилось, но это всего лишь один раз, так зачем повторяться?
А Российская Империя в космосе... ну, скажем так, Федерация у меня уже была.
Хм, Федеральная Империя.
Звучит.
P.S. Надеюсь, вы оценили мою сверхманёвренность, да?
Я же обещал не писать о политике... да и о войне, если подумать, тоже. Хотя иногда очень хочется.
Сатурняшия получилась на удивление неклюквенной благодаря тому, что в Сатурняшии есть, э-э-э, модерирующее влияние японского и французского, а многое в их облике (в особенности там, где дело касается вооружённых сил - КВСГ там, Корпус эспатьеров, вот это всё) так вообще американское, to be the best one must learn from the best. Разумеется, в последний год Сатурняшия как-то неприлично близко приблизилась к РФ, но, к счастью, я уже давно перестал морочить себе голову по этому поводу. Опять же, модерация: с одной стороны MVD и HSB (MVD это ещё одна из моих любимых Страшных Советских Аббревиатур), но с другой стороны полиция - это не militsiya и ни к чему не обязывает. А линкору "Севастополь" (городгусскойславы жи эсть!) замечательно подойдёт в пару линкор "Порт-Артур". Воевали? воевали! И "Ямато" (морской, да) заместо "Авроры". Но этим вмешательство и ограничивается: я всегда декларировал, что сатурняши - полностью самодостаточная нация, и у них достаточно своей истории, своих названий и своих выдающихся полководцев. Мы не знаем, чем знаменита адмирал Мацусима (в честь которой назвали ЛАКР), мы приблизительно знаем, чем знаменита адмирал Идзанами, и этого довольно; главное, что они есть.
А то всякие там "Генералиссимусы Сталины" и "Императоры Николаи I"; ну придумайте своих генералиссимусов и императоров, вам что, так сложно?! Но нет же...
С другой стороны геополитического водораздела, Марция (которая Серениссима и Репубблика) тоже выходит достаточно неклюквенной и не только и не столько потому, что несколько лет называлась Трайворлдом (Трайворлд изначально задумывался, как это самое в космосе, если вы понимаете о чём я), а потому, что модерирующее влияние Венеции, в которой во многом было всё то же, что у нас (и всё идёт по плану). А местами даже круче, там был тот ещё праздник парламентаризма и коррупции. Разумеется, не до такого абсурда, как в Венеции, да и я не shirane Вебер, чтобы уделять политоте половину книги, но всё это в Марции будет. Ну и Венеция Венецией, но Италию саму по себе тоже никто не отменял как источник вдохновения. Я уже начал сомневаться, что читатели разгадают, кого я имею ввиду под Марцией и марцианцами, но... да нет, учитывая, кого я имею ввиду под вавилоняшами, думаю, разгадают. И что я имею под некоторыми топонимами (принадлежавшими в своё время Венеции!) - тоже...
Мне даже прямо как-то неловко. Вообще, мы (вы поняли, про кого я) не очень хорошо переносимся в космооперный антураж, и мне за это, если честно, стыдно. Но это лучшее, что я мог придумать, остаётся только смириться. Так к чему это я?
К тому, что если втупую переносить в космооперный антураж что угодно реально существующее, то будет неизбежно получаться клюква. Многие сотни начписов самозабвенно переносят в космооперный антураж Российскую Империю (очень идеализированную, замечу, Российскую Империю) и другой рукой бьют себя в чахлую грудь, как они борются с клюквой; но при этом им недостаёт мозгов понять, что сами они производством клюквы и занимаются. Впрочем, что мне до них? Я за рузге (простите) фондаздегой уже где-то год не слежу и совершенно правильно делаю. Свои нервы мне важнее.
Про Российскую Империю в космосе я уже, боюсь, не напишу. Чем и кем её не разбавляй (ещё хуже, поди, выйдет). Поэтому неизбежно необходимо искать другие источники вдохновения для переноса, а таких не слишком-то и много. В Канаде не растёт клюква, но я никогда не был особым любителем космических англосаксов, да и эту нишу в космоопере уже давно и прочно застолбил shirane Вебер, у которого, знаете ли, как раз местами похоже на Канаду (вплоть до украинцев в гомеопатических количествах). Ну, про то, какое влияние Мантикора оказала на Трайворлд и потом Марцию, вы если не знаете, то по крайней мере догадываетесь, это чуть ли не прямым текстом заявлялось ещё во времена Второй (вебергазмовой) версии, то ли дело сейчас. Вот и остаётся... а что остаётся?
Остаётся... ну, скажем так, не только Венеция была серениссимой. Но это, всё-таки, скорее польская клюква, чем наша. А наша так и просится, чтобы её разбавить, да нечем. Оба раза получилось, но это всего лишь один раз, так зачем повторяться?
А Российская Империя в космосе... ну, скажем так, Федерация у меня уже была.
Хм, Федеральная Империя.
Звучит.
P.S. Надеюсь, вы оценили мою сверхманёвренность, да?
Я же обещал не писать о политике... да и о войне, если подумать, тоже. Хотя иногда очень хочется.
no subject
Date: 2015-01-29 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-29 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-29 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-29 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-29 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-29 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-01-29 08:22 pm (UTC)Да, ошибоська вышла...