sohryu_l: (рыжая фоняша)
[personal profile] sohryu_l
...вышел каквсихда: первые четыре страницы текста пришлось УДОЛИТЬ, потому как я перечитал и понял, что не вытяну и что это лучше оставить для другой сцены. Другая сцена будет. Но и Виэр в помешанной на секретности и сигурности штаб-квартире разведки смотрится откровенно чужеродным телом. Не такой она персонаж.

В процессе, как всегда, вскрылось, что я очень многого не представляю из деталей сеттинга. Начиная от местного термина для летающих автомобилей (не "люфтмобили" же, люфтмобили у нас уже были!) и заканчивая тем, как называются столица и столичная планета Федерации. Я даже этого не знаю. И кстати, почему она просто "Федерация", а не "Федерация чего-то"?

И, как оказалось, я не могу с серьёзным лицом написать слово "гравивинтовка". Хотя она всё-таки именно винтовка, ружейный патрон и всё. На "рефлексный бронекостюм" ещё хватает, а вот на "гравивинтовку" уже отчего-то нет.

Ну что, ребята, по всей видимости, вас ждёт ещё по крайней мере год охуительных историй постов про никому не нужные сеттинговые детали и мой недостаток воображения. У меня ещё ни один год не обходился без Трайворлдверса, но теперь Трайворлдверс стал Стигматой и, похоже, это надолго.

Остаётся надеяться, что через год я не брошусь переписывать очередное откровенно неудачное начало... переписывать которое я буду ещё три месяца. Но вообще это какое-то хроническое невезение: что Трайворлд я несколько раз пытался начинать и у меня не получалось, вот теперь Стигмату. Не воодушевляет.

Может в этот раз получится.

Date: 2015-02-06 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] john-jack.livejournal.com
Подробности.

Дробовик и есть грубое название ружья. Технически это одно и то же, но ружьё по определению имеет гладкий ствол, а дробовик подразумевает стрельбу дробью. И слова "пуля для дробовика" или "граната для дробовика" звучат хуже.

Date: 2015-02-06 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] sohryu-l.livejournal.com
Заряд, вообще тогда.

>он впервые узнал про 12-gauge HE

Date: 2015-02-06 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] john-jack.livejournal.com
Заряд — замена пули, патрон же соединяет в себе метаемое, метающее, инициирующе и держащее вместе.

Ты того, или придерживайся современной классификации (переводи ихние термины на наш язык), или создай свою, непротиворечивую и отличную, и придерживайся её. А то я буду занудствовать.

Date: 2015-02-07 10:46 am (UTC)
From: [identity profile] sohryu-l.livejournal.com
"Патрон" проще и естественнее, даже если это, например, капсюль для пенетратора.

Тем более что капсюльные ружья уже были, полная фигня получилась.

Profile

sohryu_l: (Default)
sohryu_l

April 2018

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223242526 2728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 04:41 am
Powered by Dreamwidth Studios