"Бегущий по лезвию василисков" (1986, США)

[sohryu_l]

Изо рта Ороти вырвался ещё один звенящий смешок.

- Глупец. - проронил он. - Я видел вещи, в которые ты никогда не поверил бы. Боевые корабли в огне у левого плеча Ориона. Я видел С-лучи... мерцающие во тьме близ врат Тангейзера. И всё эти... мгновения исчезнут во времени... как слёзы... под дождём.

Он шагнул вперёд: меч вспыхнул в его руке, пронзительно зашипев. Падающие капли дождя, сталкиваясь с вибрирующей кромкой клинка, распадались сотней брызг.

- Пора умирать.

Comments

[t-bone-wowp.livejournal.com]

...и не могу не запостить

[sohryu-l.livejournal.com]

Немного переигрывает по сравнению с оригиналом, но прекрасно

[dixie-flatline.livejournal.com]

знаешь ли ты что этот монолог чистая импровизация Хауера?

[sohryu-l.livejournal.com]

Конечно знаю, я в вики подглядывал пока писал.

[dixie-flatline.livejournal.com]

джаст чекин

[sohryu-l.livejournal.com]

Ты кстати не читал мой первоисточник или я ошибаюсь?

[dixie-flatline.livejournal.com]

не

[sohryu-l.livejournal.com]

Ну так и не спеши, я скоро (хе, скоро) перепишу