This chair is an eyesore!

[sohryu_l]

this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  this chair  

Я листал манку Цукихимэ, да, было время. Да, про стул там тоже было.

Нет, вообще я хотел сказать про только что доперечитанный "Выбор оружия" и про то, что - да - в первый раз было очень мрачно, а под конец так вообще пиздец, а во второй раз пошло на ура, без напряга прочел дня за три, да еще и на хи-хи ха-ха пробивало то тут, то там. В общем, да, хорошая, годная и добрая книжка, тема выбора оружия раскрыта, да. Тема френдзоны, что заставило глупо посмеяться, тоже. 

Бэнкс такой Бэнкс, в общем. 

Да, а еще те моменты, где описывается близкое знакомство Закалве с Культурой во всей ее красе, очень хорошо демонстрирует, т.к. Закалве там выглядит натуральным, эталонным жлобом, неожиданно попавшим в чуждое ему свободное общество(то есть, как, по-настоящему свободное) - вот другого эпитета как-то и не подберешь. Ну, это и не только там - Закалве действительно жлоб, сиречь обыкновенный человек из отсталого мира, работающий на просвещенных людей и с трудом их понимающий при этом, и эта обычно-человечность отсталая за ним влачится как кусок туалетной бумаги на штанине. Так что да, я прекрасно понимаю Диззи, т.к. ей(умной и красивой гражданке Культуры) такой замечательный отсталый посредственность и даром не нужен, отсюда и пресловутое раскрытие темы френдзоны, да.

Осол, с финалом Бэнкс конечно эталонно поступил, очень годно спутав карты читателям, но вот факт остается фактом - Элетиомелу не с чего было бы терзаться этими стульями, разве что из чувства вины, а у Закалве полный набор - и подростковая травма связанная опять же с мебелью, и стул из костей сестры в подарок. Such cases. 

А, и эпилог пролог очень тематичный - Book Ends, по-моему как-то так это называется на приснопамятном тивитропсе. 

P.S. В самом конце Surface Detail вроде как присутствует Закалве, что намекает на то что он жив таки остался - правда, не понятно в каком качестве он теперь подвизается и подвизается ли. В общем, все больше поводов прочитать Surface Detail. Эдак я за Night's Dawn Гамильтона еще ой нескоро возьмусь - учитывая что я еще и Эксцессию собрался перечитать...  

P.P.S. А еще у рашн эдишен оф Юз оф Вепонс очень кошерная и даже соотвествующая обложка. Впрочем, она такая у всей вышедшей на рюскам езыге Культуры, кроме Look to Windward с его кошмарным, воистину вырвиглазным переводом. Ну и обложкой под стать. 
 

Хотя я, конечно, не помню точно, но все-таки Диззи не блондинка. Она слишком хороша для этого в моем воображении, рисующем исключительно образы словно с рисунков Самуры Хироаки.

P.P.P.S. И почему даже у сраных поляков есть свой перевод Player of Games, а у нас - нету?!

Comments

[ex-divine-r.livejournal.com]

А мне нравицца обложка. И тётка. И дядька)

[sohryu-l.livejournal.com]

Просто в отличие от обложки, скажем, "Эксцессии" или - о ужас! - "Взгляда с наветренной стороны" она хотя бы соответствует.

А вообще книжка хорошая, почитай.

[ex-divine-r.livejournal.com]

Пасиб, посмотрю)

[kasaty21.livejournal.com]

http://ru-universe.livejournal.com/368258.html

Они уже чемоданы складывают)
Нет, если серьезно, это продолжение "Ориона". но через 50(?) лет. Так что человечество не стоит на месте. Вопрос, кто ему в этом помогает. а кто -- мешает.

[sohryu-l.livejournal.com]

Остается только выяснить, каким боком к этому относится Культура:3

Осол до 2111 года проЭкт сто раз закроют и урежут - если не по традиции "хэй чуваки, давайте опять урежем НАСА финансирование, ха-ха-ха", то когда ДАПРА наиграется и напилит бабок. В любом случае, если вдруг не грянет Сингулярность, то на сверхсветовое движение можно сразу забить хуй, да даже если и грянет.