sohryu_l: (кайне)
[personal profile] sohryu_l
В общем, для очищения совести хочу сказать: в русском языке нету (или почти нету) интимной лексики. И это плохо. Я бы сказал - это очень-очень плохо.

Понимаете, когда для описания самого няшного у вас есть либо матерные выражения, либо медицинская терминология - то это самое няшное описать становится как-то затруднительнее. Не скатываясь в фиолетовую прозу, а фиолетовая проза - это еще хуже.

И ведь это так, знаете ли, традиционно, исконно-посконно так, когда вся околополовая сфера табуирована вдоль и поперек, и пользоваться ей разрешается исключительно мужчинам, которым позволительно ебать, дрючить и совершать прочие нецензурные действия исключительно для удовлетворения похоти. Про хуй и пизду как два кита русского матерного я вообще промолчу, а это уже говорит о многом. Всё, чего хуй касается, то грязь и нечистоты. Бляха-муха, ребята, у нас "трахаться" - самый относительно безобидный глагол, да и тот, блин, звучит как-то слишком грубо. Хотя можно, безусловно, няшно трахаться, но... блин, это не дело. И это, кстати, типичный случай того, как язык определяет мышление.

И шо в результате? В результате стоит перед нами няшка, вся такая красивая, и никак не опишешь, какая она именно красивая, потому что описывается это в русском языке либо матом, либо излишне медицинскими терминами. А перед няшкой стоит няшик, и он тоже весь такой красивый, что ваша покорная аж млеет, и всё равно ты никак не опишешь, какой он именно красивый, потому что либо матом, либо излишне медицинскими терминами.

А, или фиолетовой прозой. Но она еще хуже.

И знаете, вашу покорную это нереально печалит, потому как он (ваша покорная) пишет про поголовно красивых няшек и их ручных няшиков, а также про то, как они няшно, простите, трахаются (время от времени), и описать это всё не представляется возможным по двум причинам. Одна из которых - именно что ограниченность русского языка, в котором либо ебать хуём в пизду, либо вводить член во влагалище. Грубо и нецензурно vs. сухо и официозно.

Идите на фиг с вашими дурацкими бинарными оппозициями.

Вот поэтому, кстати, ваша покорная и сыплет няшками налево-направо. Чтобы подчеркнуть. Что приводит нас к таким конструкциям, как няшка и её няшка, ведь няшкина няшка - это так няшно! И няшно, так и есть.

Но сыпать этими же няшками налево-направо в литературном тексте ваша покорная считает недопустимым для себя. Да и вы, скорее всего, не оцените.

А чудесные гладенькие няшки смотрят на вас осуждающе, но в то же время гнусно и с недоумением. Поскольку вы даже не можете описать, какие они чудесные и гладенькие, потому что в кузнице не было гвоздя у нас с вами нету интимной лексики.



И это печально. Потому что в человеке вне зависимости от пола всё должно быть прекрасно, а в няшках (как более совершенной половине человечества) - так особенно.

Date: 2014-09-04 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] Вася Пупкин (from livejournal.com)
Странно. Где в разговоре я претендовал на звание "духовный" ?
Прошу не приписывать мне своих мыслей.

Приведите примеры языков , где интимная лексика лишена "грязных" коннотаций.
Edited Date: 2014-09-04 09:12 pm (UTC)

Date: 2014-09-04 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] rbs-vader.livejournal.com
Навскидку - китайский. Про французский надо проверять, но есть мнение, что там интимная лексика достаточно богата.

Date: 2014-09-04 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] Вася Пупкин (from livejournal.com)
Вероятно вы имеете ввиду, что то типа "яшмовой вазы" или "нефритового жезла".
Если это так, то чем это лучше наших "пельмешки","устрицы" или ни к ночи помянутой "киски"?

Edited Date: 2014-09-04 09:43 pm (UTC)

Date: 2014-09-04 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] rbs-vader.livejournal.com
Для них это так не звучит, как мы переводим.

Date: 2014-09-04 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] Вася Пупкин (from livejournal.com)
Ситуация симметрична.

Уже сам факт того, что требуется прикрывать реальность цветастыми эвфемизмами, указывает на не комфортность этой темы для разума, вынуждаемого как то примирять противоречащие друг другу инстинкты.

Мат это то же самое, только с обратным знаком.
Edited Date: 2014-09-04 10:01 pm (UTC)

Profile

sohryu_l: (Default)
sohryu_l

April 2018

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
2223242526 2728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios